U.S. study of gay sheep may shed light on sexuality